Luenga bretona
(Rederigíu dendi Bretón)
| {{{Imagin}}} | |
| Otras denominacionis: | |
| Palrau en: | Fráncia |
| Territórius: | Bretaña |
Palrantis:
|
~ 300.000
|
| Crassificación: | |
| Filiación: | Induropeu Celtica |
| Estatu oficial | |
| Luenga oficial en: | |
| Regulau pol: | |
| Coigus la luenga | |
| ISO 639-1 | -br |
| ISO 639-2 | |
| SIL | br |
 Vai a la [[:{{{Cóigu wiki}}}:|Güiquipeya en luenga bretona]].
| |
El bretón (brezhoneg en bretón) es una luenga celta palrá ena metá ociental de Bretaña (Baha Bretaña), en Fráncia. Tini angunas enfruéncias de la luenga francesa peru sólu nel vocabuláriu. Es destingen dos grupus dialectalis:
- Occidental (que agrupa les rehionis de Bro Kernev, Bro Dreger, Bro Leon i Bro Gwened)
- Oriental (conhormau basicamenti pola rehión de Bro Gwened)
Las diferencias dialectalis son minimas i se centran en la posición de l'acentu tonicu i la pronunciación. El vocabulariu i la gramatica d'ambus dos dialeutus varian bien pocu.
Muestra testual
[Edital | Editá'l códigu]San Huan V 1-8
- 1. Er gommansamant e oa ar Ger, hag ar Ger a oa gand Doue, hag ar Ger a oa Doue.
- 2. He-ma a oa er gommansamant gand Doue.
- 3. An holl draou a zo bet gred drezan, hag hepzan n'eo bet gret netra hag a zo bet gret.
- 4. Ennan e oa ar vuez, hag ar vuez a oa goulou an dud.
- 5. Hag ar goulou a sklera en devalien, hag an devalien n' e deus ked e resevet.
- 6. Bez' e oe un den kaset gand Doue, hanvet Ian.
- 7. He-ma a zeuaz da desteni, evit rei testeni diwarben ar goulou, evit ma kredche an holl drezan.
- 8. Ne ket hen a oa ar goulou, mes kaed e oa evit rei testeni diwarben ar goulou.
Atihus
[Edital | Editá'l códigu]