Ir al contenido

Juana Inés de la Cruz

Dendi Güiquipedia
Juana Inés de la Cruz
Información pressonal
Nombre en español Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacencia 12 de noviembri de 1651 Ver y modificar los datos en Wikidata
Nepantla de Sor Juana Inés de la Cruz (Virreinatu de Nueva España, Corona de Castilla) Ver y modificar los datos en Wikidata
Muerti 17 d'abril de 1695 Ver y modificar los datos en Wikidata
Ciá de Méjicu (Virreinatu de Nueva España, Corona de Castilla) Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de muerti Andanciu Ver y modificar los datos en Wikidata
Sepoltura Ciá de Méjicu Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidá Mexicana
Lengua materna Castellanu Ver y modificar los datos en Wikidata
Información prehessional/profissional
Oficiu Poeta, hermana religiosa, escrevienti, matemáticu, filósofo, componeol, dramaturgo, monja de clausura y monja Ver y modificar los datos en Wikidata
Ária Poesia Ver y modificar los datos en Wikidata
Movimientu Barroco Ver y modificar los datos en Wikidata
Ordin religiosa Monjas de la orden de San Jerónimo Ver y modificar los datos en Wikidata
Hirma
[editar datos en Wikidata]

Sor Juana Inés de la Cruz, col su nombri completu Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana inque l'estoriaol Guillermo Schmidhuber de la Mora, en su libro De Juana Inés de Asuaje a Juana Inés de la Cruz, propussu qu'el su apelliu original era Asuaje i no Asbaje.[1], fue una monja, mugel de ciencia autodidacta i poeta mexicana. (San Miguel Nepantla, Tepetlixpa, 12 de noviembre de 1648 o 1651-Ciudad de México, 17 de abril de 1695),[nota 1] más conocida como sor Juana Inés de la Cruz o Juana de Asbaje, fue una religiosa jerónima, escritora y filósofa[9][10] novohispana[11][12][13] (considerá mexicana pa abondus autoris)[14][15][16] de origin vascu,[17] esponenti del Sigru d'Oru dela literatura n'español. Tamién incorporó el náhuatl a su creación poética.[18][19] Algunus autoris la consideran una de las mayoris esponentis dela literatura barroca en lengua hispana.[20][21]

Juana Inés de la Cruz fue la ija ilegítima dun español i duna nativa. El su güelu maternu tenía una propiedá en Amecameca ondi Juana passó los sus primerus añus, viviendo al lau dela su mairi ena finca Panoaya.

Vida pressonal

[adital | adital cóigu]

Juana tuvo enterés pol leyel dendi’l prencepiu, i toa la su infancia la passó ena capilla dela finca dondi estrapoló toa la biblioteca del su güelu. Compusu el su primer poema ala edá d’ocho añus. Mientris la su adolescencia, estudiaba ya Logica Griega, i enseñaba Latín alos neñus con menus de 13 añus. Amás amprendió nahuatl, un dialeutu azteca palrau ena parti central de Méxicu, escreviendo un par de poemas curtus naquel dialeutu.

Ala edá d’ocho añus, al mesmu tiempu que finó el su güelu maternu, fue embiá ala capital al cuidaeru dela su tía materna. Quissu disfrazal-si de catrín pa poel estudiar nuna Nuversidá, pero la su familia se le opussu. Acontinó estudiandu encá ella mesma, i ala edá de 16 añus fue apresentá ena corti del Virrei Marqués de Mancera, dondi fue acetá nel serviciu dela su mugel. Quandu cumplió 17 añus, el Marqués de Mancera juntó un grupu d’estudiosus pa probal l'enteligencia de Juana.

La su reputación i la su hermosura atrajun una gran atención pol parti delos ombris. Juana Inés de la Cruz no tuvo enterés pol casal-si i decidiósse a acontinar los sus estudius, escogiendu la única opción desponible: la vida monacal. Endispués dela su entrada nel Monesteriu de Carmelitas de San José, ondi se quedó un par de mesis. Nel añu 1669, ala edá de 21 añus, se hizo monja nel Monesteriu dela Orden de San Jerónimo, dondi permaneció ata’l momentu del su espernaeru.

Naquel monesteriu, la sora Juana se daba a fondo al estudiu i ala biblioteca i tenía de contino desputas colos estudiantis. Inque escrebió abondus poemas, se daba tamién al estudiu dela música, la filosofía i la ciencia. La su abitación, inque chiquinina, estaba llena de librus, enstrumentus científicos i mapas.

Nel añu 1688 el Virrei Marqués dela Laguna i la su mugel María Luisa, Condessa de Paredes (sugetus de ciertus poemas d’amol escrebius pola sora Juana), dexarun Méxicu i la sora Juana Inés de la Cruz perdeu la su proteción cola que estaba acostunbrá.

Nel añu 1690, una delas sus cartas fue encalá enforma endispués de sel publicá sin el su acordamientu sol nombri de "Sor Filotea de la Cruz". Aquesta fue fuerti criticá pol Manuel Fernández de Santa Cruz, patriarca dela región de Puebla, Méxicu. La respuesta a "Sor Filotea de la Cruz", alabá como "Respuesta a Sor Filotea", es considerá el primer manifiestu feminista, dondi entri otrus asuntu se discutían a la huerça los derechus delas mugeris ala educación. Juana Inés acontinó publicandu trabajus no religiosus, entri ellos un poema sobri Santa Catalina d'Alejandría, escrebiu más nuna forma feminista que religiosa.

La reacción recebiá pol Juana Inés no fue assín del tou deseyá i el su confessor Núñez de Miranda le pidió que deḥara la vida monacal o la su pasión pola arti. N'aquel tiempu, la Sora Juana vendió tous los sus librus al lau delos enstrumentus musicalis i científicos, consagrándu-se ala vida religiosa.

Nel añu 1695, un virus atacó el monesteriu. El día 17 d’abostu, endispués de vel cuidau delas sus helmanas, Juana cayó malatu i se murió ala edá de 43 añus.

Obra literaria

[adital | adital cóigu]

La su obra poética cultiva tolas especiis líricas del tiempu, ena qual la esquema literaria prevaece abondu sobri la esperiencia vivía. Inque las influencias del culteranismu i del conceptismu, dominantis ena su obra, amuestra una gran orixinalidá i fondura, espresandu en versus musicalis i graciosus tantu la emoción espontánea, ingenua, enalrodi delos milagrus del mundu, el pesar pola vida no vivía, el amol más soñau que viviu, como la sei de conocencia i el esfuerçu dela esplicación racional dela realidá.

Entri los sus escrebius poemus mentar: El primer sueñu (1690 - Primero sueño), El divinu Narcisu (El divino Narciso) endispués del moelu de Calderón i San Hermenegildo, comedias con entenciones autobiográficas.

Referencias

[adital | adital cóigu]
  1. ↑ Cita web |url=https://archivo.eluniversal.com.mx/cultura/2014/juana-asbaje-asuaje-libro-testimonio-990759.html |título=Juana de Asbaje: capricho de Amado Nervo |fechaacceso=27 de abril de 2020 |sitioweb=El Universal}}
  2. ↑ «Biografía de Sor Juana Inés de la Cruz poetisa mexicana». Mujeres Notables. 26 de febrero de 2019. Consultado el 27 de abril de 2020.
  3. ↑ «Sor Juana Inés de la Cruz: la monja que se convirtió en una de las poetisas más famosas de todos los tiempos». Infobae. Consultado el 27 de abril de 2020.
  4. ↑ Arenal, Electa; Powell, Amanda (1993). «A Life Without and Within: Juana Ramírez / Sor Juana Inés de la Cruz (1648/51-1695)». Women's Studies Quarterly 21 (1/2): 67-80. ISSN 0732-1562. Consultado el 12 de noviembri de 2021.
  5. ↑ «Biografía de Sor Juana Inés de la Cruz». Cultura Colectiva. 3 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2020.
  6. ↑ «Sor Juana Inés de la Cruz: biografía de 1648-1695». México Desconocido. 12 de noviembri de 2019. Consultado el 27 de abril de 2020.
  7. ↑ «17 de abril de 1695 - Muere la poetisa y escritora Sor Juana Inés de la Cruz». Universidad de Guadalajara. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020.
  8. ↑ «Aclaran enigmas sobre Sor Juana Inés de la Cruz». Aristegui Noticias. Consultado el 27 de abril de 2020.
  9. ↑ MESCALL, Anjela María (2015). La filosofía natural y la alquimia en la escritura de sor Juana Inés de la Cruz, vol. 7. Lérudit Franco-Espagnol.
  10. ↑ STROK, Natalia Soledad (2022). Juana Inés de la Cruz: el estudio para ignorar menos. Libros de Cátedra.
  11. ↑ Galeano, Carlos E. «Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz," algunos comentarios acerca del mas importante documento autobiografico de la poetisa Mexicana Sor Juana Ines de la Cruz». Ohio Link.
  12. ↑ Salgado Román, Juventina. «El pensamiento de Sor juana Inés de la Cruz: una lectura filosófica.». Universidad Autónoma de Guerrero. Consultado el 10/10/2024. «Como escritora mexicana, se ha considerado la figura más importante de las letras hispanoamericanas del siglo XVII ».
  13. ↑ Donoso Rodríguez, Ed. Miguel. «Mujer y literatura femenina en la América virreinal.». Universidad de Navarra. Consultado el 10/10/2024. «La poetisa mexicana tuvo una formación académica y bagaje cultural bastante amplio y diverso ».
  14. ↑ Galeano,, Carlos E. «Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz," algunos comentarios acerca del mas importante documento autobiografico de la poetisa Mexicana Sor Juana Ines de la Cruz». Ohio State University.
  15. ↑ Salgado Román, Juventina. «El pensamiento de sor Juana Inés de la Cruz: una lectura filosófica». Universidad Autónoma de Guerrero.
  16. ↑ Donoso Rodríguez, Miguel. «Literatura Femenina en la América Virreinal». Universidad de Navarra.
  17. ↑ Schmidhuber de la Mora, Guillermo (2017-12). «Pertinencia actual de la primera biografía de Sor Juana Inés de la Cruz». Estudios de historia de España 19 (2): 168-192. ISSN 2469-0961. Consultado el 30 de enero de 2026.
  18. ↑ «Sor Juana y sus versos amestizados en una sociedad variopinta – La Lengua de Sor Juana». Consultado el 21 de agosto de 2021.
  19. ↑ «Literatura y Tradición Oral». comunidad.ulsa.edu.mx. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2021.
  20. ↑ ROMERO, Roberto (2021). El barroco y el sueño de Sor Juana. Revista de Arte y Cultura, vol. 1, no 1. p. 8-14. «Sor Juana Inés de la Cruz, es considerada como una de las mayores exponentes del barroco ».
  21. ↑ GUTIÉRREZ,, Lourdes Rorano. MARCELlNO MENÉNDEZ PELAVO FRENTE A SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ. «Para muchos, esta mujer es una de las mayores poetas de la Hispanidad ».

Bibliografía

[adital | adital cóigu]
  • ALATORRE, Antonio, Sor Juana a través de los siglos, México, El Colegio de México, 2007.
  • ALATORRE, Antonio y Martha Lilia TENORIO, Serafina y Sor Juana. México: El Colegio de México, 1998.
  • ASPE ARMELLA, Virginia, Approaches to the Theory of Freedom in Sor Juana Inés de la Cruz. México: Aliosventos, Universidad Panamericana, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2018.
  • BEAUPIED, Aída, Narciso hermético, Liverpool, University Press, 1997.
  • BENASSY-BERLING, Marié-Cécile, Humanismo y religión en Sor Juana Inés de la Cruz. México: UNAM, 1983.
  • BRAVO ARRIAGA, María Dolores, La excepción y la regla: Estudios sobre espiritualidad y cultura en la Nueva España, México, UNAM, 1997.
  • BUXÓ, José Pascual, Sor Juana Inés de la Cruz: Lectura barroca de la poesía, México, Renacimiento, 2006.
  • CERVANTES, Enrique A., Testamento de Sor Juana Inés de la Cruz y otros documentos." México 1949
  • CHÁVEZ, Ezequiel, Sor Juana Inés de la Cruz: ensayo de psicología, México, Porrúa, 1970. ISBN 970-07-2654-1.
  • GARCÍA VALDÉS, Celsa Carmen, Los empeños de una casa / Amor es más laberinto, Madrid, Cátedra, 2010. ISBN 84-376-2647-1.
  • GAOS, José. “El sueño de un sueño”, en Historia Mexicana, 10, jul-sep, 1960: 54-71.
  • GONZÁLEZ BOIXO, José Carlos (ed.), Poesía lírica, Madrid, Cátedra, 1992.
  • JAUREGUI, Carlos A..“Cannibalism, the Eucharist, and Criollo Subjects.” In 'Creole Subjects in the Colonial Americas: Empires, Texts, Identities Ralph Bauer & Jose A. Mazzotti (eds.). Chapel Hill: Omohundro Institute of Early American History & Culture, Williamsburg, VA, U. of North Carolina Press, 2009. 61-100.Link to article
    • ‘El plato más sabroso’: eucaristía, plagio diabólico, y la traducción criolla del caníbal.” 'Colonial Latin American Review' 12:2 (2003): 199-231.In Spanish. Link to article
  • JUANA INÉS DE LA CRUZ, Sor, Primero sueño, en Obras completas, vol. 1, Alfonso Méndez Plancarte (ed., introd. y notas), México, Fondo de Cultura Económica, 1951: 335-359.
  • MERRIM, Stephanie, Feminist Perspectives on Sor Juana Inés de la Cruz, Detroit, Wayne State University Press, 1991.
  • MÉNDEZ PLANCARTE, Alfonso. Notas al “Primero sueño”, en Sor Juana Inés de la Cruz, Obras completas, vol. 1, México, Fondo de Cultura Económica, 1951: 575-603.
    • Autos y loas, tomo III de las Obras completas, México, Fondo de Cultura Económica, 1955. ISBN 968-16-4511-1.
  • NERVO, Amado, Juana de Asbaje, 1910.
  • OLIVARES ZORRILLA, Rocío. "El sueño y la emblemática" (Sor Juana Inés de la Cruz), en Literatura Mexicana, VI, 2, México, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, 1995, 367-398. // en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes .
    • "Los tópicos del sueño y del microcosmos: la tradición de Sor Juana", en Sor Juana Inés de la Cruz y las vicisitudes de la crítica, Ed. de José Pascual Buxó, México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, 1998 (Serie Estudios de Cultura Literaria Novohispana): 179-211. // en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes .
    • "Tradición de la poesía visionaria y emblemática mística y moral en el Primero sueño, de Sor Juana", en Florilegio de estudios de Emblemática. A Florilegium of Studies on Emblematics. Actas del VI Congreso Internacional de Emblemática de The Society for Emblem Studies. Proceedings of the 6th International Conference of the Society for Emblem Studies, Ed. de Sagrario López Poza, La Coruña, Sociedad de Cultura Valle Inclán, 2004: 553-558. // en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes .
    • “Refracción e imagen emblemática en el Primero sueño, de Sor Juana”, en Studi Latinoamericani / Estudios Latinoamericanos, 4, Universitá di Udine, 2008a: 251-282. En Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes,. En Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM .
    • “Aspectos retóricos de la alusión emblemática en los textos literarios: ejemplos novohispanos”, en Conceptos y objetos de la retórica ayer y hoy. Homenaje a Paola Vianello de Córdoba, Ed. de Gerardo Ramírez Vidal, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, 2008b: 165-179.
    • “Avances en la anotación del Primero sueño, de Sor Juana Inés de la Cruz”, en Etiópicas. Revista de Letras Renacentistas, Universidad de Huelva, núm. 7, 2011a: 64-86 .
    • “De la retórica a la isotopía y del ideosema a la argumentación: una decodificación contemporánea y circular del texto barroco”, en Retórica y argumentación. Perspectivas de estudio, Luisa Puig y David García Pérez (eds.), México, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, 2011b (Centro de Estudios Clásicos, Centro de Poética): 195-209. // en Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.N.A.M. Prantilla:Wayback.
    • La figura del mundo en "El sueño", de Sor Juana Inés de la Cruz. Ojo y "spiritus phantasticus" en un sueño barroco, Madrid, Editorial Académica Española, 2012. ISBN 978-3-8484-5766-3
  • PERELMUTER, Rosa, Los límites de la femineidad en sor Juana Inés de la Cruz, Madrid, Iberoamericana, 2004.
  • PAZ, Octavio, Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe, México, Fondo de Cultura Económica, 1982.
  • PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto, El precipicio de Faetón. Nueva edición, estudio filológico y comento de Primero Sueno de Sor Juana Inés de la Cruz", Frankfurt, Vervuert, 1996.
    • La ascendente estrella. Bibliografía de los estudios dedicados a Sor Juana Inés de la Cruz en el siglo XX, Madrid, Iberoamericana, 2007.
    • De los villancicos verdaderos y apócrifos de sor Juana Inés de la Cruz, puestos en metro músico, Literatura Mexicana xix.2, 2008: 159-178.
    • De finezas y libertad. Acerca de la Carta Atenagórica de Sor Juana Inés de la Cruz y las ideas de Domingo de Báñez, México: Fondo de Cultura Económica, 2011.
    • El precipicio de Faetón. Edición y comento de Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz., Frankfurt / Madrid, Iberoamericana 2015. (versión corregida y muy aumentada del volumen publicado en 1996)
  • POOT, Sara, Y diversa de mí misma entre vuestras plumas ando, México, El Colegio de México, 1993.
  • PUCCINI, Darío, Una mujer en soledad: Sor Juana Inés de la Cruz: Una excepción en la cultura y la literatura barroca, trad. de Esther Benítez. México: FCE, 1996.
  • Manuel Ramos Medina: Voto y juramento de la Inmaculada Concepción en el Convento de San Jerónimo de la Ciudad de México. siglo XVII al XIX". México. Centro de Estudios de Historia de México Carso 2011.
  • RODRÍGUEZ GARRIDO, José Antonio, La Carta Atenagórica de Sor Juana: Textos inéditos de una polémica, México, UNAM, 2004.
  • SABAT DE RIVERS, Georgina, El «Sueño» de Sor Juana Inés de la Cruz: tradiciones literarias y originalidad, Londres, Támesis, 1977.
  • SALAZAR MALLÉN, Rubén, Apuntes para una biografía de Sor Juana Inés de la Cruz, México, UNAM, 1978.
  • SALDARRIAGA, Patricia, Los espacios del «Primero Sueño»: Arquitectura y cuerpo femenino, Madrid, Iberoamericana, 2006.
  • SCHMIDHUBER, Guillermo, De Juana Inés Asuage a sor Juana Inés de la Cruz. El Libro de las Profesiones del Convento de San Jerónimo de México, Toluca, Instituto Mexiquense de Cultura, 2013.
    • Amigos de Sor Juana, Sexteto biográfico, México, Bonilla Artigas Editores/ Iberoamericana Libros, 2014.
    • Familias paterna y materna de Sor Juana: Hallazgos documentales. México: Centro de Estudios de Historia de México 2016.
    • Teatro y Teología: Los tres autos sacramentales de Sor Juana. México: Universidad Claustro de Sor Juana y Bonilla Artigas Editores/ Iberoamericana Libros, 2016.
  • SORIANO, Alejandro, Aquella Fénix más rara. Vida de Sor Juana Inés de la Cruz, México, Nueva Imagen, 2000.
    • La hora más bella de Sor Juana Inés de la Cruz, México, CONACULTA/Instituto de la Cultura y las Artes, 2010.
  • XIRAU, Ramón, Genio y figura de Sor Juana Inés de la Cruz, México, El Colegio Nacional, 1997.

Atijus externus

[adital | adital cóigu]

Prantilla:Wikisource Prantilla:Wikiquote

Biografías i estuyus críticus

[adital | adital cóigu]

Obras digitalizás

[adital | adital cóigu]

Bibliografía sobre Sor Juana

[adital | adital cóigu]
  1. ↑ La fecha de nacimiento de sor Juana es incierta,[2] se estima que nació entre 1648 y 1651.[3][4] Las fechas más citadas[5] son el 12 de noviembre de 1648[6] y el 12 de noviembre de 1651.[7] Una investigación de la Universidad de Guadalajara estableció 1648 como el año más probable.[8]
Error en la cita: Existen etiquetas <ref> para un grupo llamado «nota», pero no se encontró la etiqueta <references group="nota"/> correspondiente.
Arrecuperau dendi "https://ext.wikipedia.org/w/index.php?title=Juana_Inés_de_la_Cruz&oldid=144084"