José Eduardo Agualusa

José Eduardo Agualusa
Enhormación pressonal
Nombri de nacencia	José Eduardo Agualusa Alves da Cunha
Nacencia	13 de diciembre de 1960 ; Huambo (Angola)
Nacionalidá	Angoleña
Educación
Educau en	Instituto Superior de Agronomia
Enhormación profissional
Oficiu	Escrevienti y pediorista
Ária	Pediorismu y literatura
Sitiu web	www.agualusa.pt
Destincionis	Orden del Mérito Cultural (2009) ;
	[editar datos en Wikidata]

José Eduardo Agualusa (Huambo, Angola; 13 de diziembri de 1960) es un escrebiol i periodista angoleñu^[1], representanti dela nueva literatura africana.

Biografía

José Eduardo Agualusa Alves da Cunha tuvu nacencia el 13 de diziembri de 1960 en Huambo, Angola, iju de colonus blancus portuguesis. Estudió agronomía i silvicultura nel Institutu Superiol d'Agronomía, en Lisboa.^[2]. En 1998 emigró a Ríu de Janeiro. Residi en Luanda dendi 2004.

Colabora conel diariu Público. Realiça el programa La ora delas cigarras (A hora das cigarras) en RDP África, nel qual trata temas sobri música i puesía africana, esti programa es difundiu los dumingus.

En 2006 lançó en conjuntu con Conceição Lopes i Fatima Otero, la editorial brasileña Língua Geral, dedicá exclusivamenti a autores de lengua portuguesa. En 2007 recibi el Premio Independiente de Fición Estranjera (Independent Foreign Fiction Prize) dau porel diariu británicu The Independent i porel Consexu delas Artis del Reinu Uniu pola su novela El vendeol de pasaus, intitulá n'inglés comu The Book of Chameleons i traducia por Daniel Hahn, siendo el primel escrebiol africanu en recebil tal distinción dendi la su istitución en 1990.^[3]. Las sus novelas podríen relacional-si al subgéneru de novela estórica, denunciandu el menoscabu hechu ala estória africana por aquellus quienis la describin como irrelevanti; nostanti, difícilmenti comparti los puntus de vistas milenarios i ambicionis continentalis de varius escrebioris africanus^[4]. Perguntau si se divierti escreviendu, Agualusa explica: "Escrevil me diverti, i escrivu tamién, porque quieru sabel comu termina el puema, contu o la novela, i porque lo escritu trasforma el mundu. Naide acredita nestu, inque seya verdá."^[5]

Obras

Novela

La conjura (A conjura, 1989)
La feria de los asombrados (A feiro dos assombrados, 1992)
Estación de lluvias (Estação das chuvas, 1996)
Nación criolla (Nação crioula, 1997), Gran Premio Literario RTP.
Un extraño en Goa (Um estranho em Goa, 2000)
El año en que Zumbí tomó Río de Janeiro (O Ano em que Zumbi Tomou o Rio, 2002)
El vendedor de pasados (O vendedor de passados , 2004), Independent Foreign Fiction Prize.
Las mujeres de mi padre (As mulheres do meu pai, 2007)
Barroco tropical (2009)
Milagrario personal (Milagrário Pessoal, 2010)
Teoría general del olvido (Teoria Geral do Esquecimento, 2012)
La educación sentimental de los pájaros (A educação sentimental dos pássaros, 2012)
La vida en el cielo (A Vida no Céu, 2013)
La reina Ginga (A Rainha Ginga, 2014)
La sociedad de los soñadores involuntarios (A Sociedade dos Sonhadores Involuntários, 2017)

Narrativa

Don Nicolau Água-Rosada y otras historias verdaderas e inverosímiles (D. Nicolau Água-Rosada e outras estórias verdadeiras e inverosímeis, 1990)
Fronteras perdidas, cuentos para viajar (Fronteiras perdidas, contos para viajar, 1999)
La substancia del amor y otras crónicas (A substância do amor e outras crónicas, 2000)
Extrañoles y bizarracos, historias para adormecer ángeles (Estranhões e bizarrocos, estórias para adormecer anjos, 2002), ilustrado por Henrique Cayatte.
El hombre que parecía un domingo (O homem que parecia um domingo, 2002)
Catálogo de sombras, 2003)
La jirafa que comía estrellas (A girafa que comia estrelas, 2005), ilustrado por Henrique Cayatte.
Manual práctico de levitación (Manual prático de levitação, 2005)
Pasajeros en tránsito (Passageiros em trânsito, 2006)
Los hijos del viento (O filho do vento, 2006)
El libro de los camaleones (O Livro dos Camaleões, 2015)

Poesía

Corazón de los bosques, poesía 1980-1990 (Coração dos bosques, poesia 1980-1990, 1991)

Teatro

Generación W (Geração W, 2004)

Pediorismu

Lisboa africana (1993), proyecto en colaboración con el periodista Fernando Semedo y la fotógrafa Elza Rocha sobre la comunidad africana en Lisboa.

Referencias

↑ Prantilla:Citar web
↑ Prantilla:Citar web
↑ Paulo Polzonoff Jr. "An Interview with José Eduardo Agualusa", Words Without Borders, septiembre de 2007.
↑ Willfried F. Feuser, "Four Angolan Novels of the Early 'Nineties and Some Comparatist Suggestions", Luso-Brazilian Review 33 2, edición especial: Luso-African Literatures: Invierno, 1996, pp. 5-18.
↑ Rozário, Denise. Palavra de Poeta. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1999. pp. 362-3.

Atijus p'ahuera

José Eduardo Agualusa (Angola), Centre for Creative Arts, University of KwaZulu Natal.

[1] Prantilla:Citar web

[2] Prantilla:Citar web

[3] Paulo Polzonoff Jr. "An Interview with José Eduardo Agualusa", Words Without Borders, septiembre de 2007.

[4] Willfried F. Feuser, "Four Angolan Novels of the Early 'Nineties and Some Comparatist Suggestions", Luso-Brazilian Review 33 2, edición especial: Luso-African Literatures: Invierno, 1996, pp. 5-18.

[5] Rozário, Denise. Palavra de Poeta. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1999. pp. 362-3.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]