Luenga gaélica escocesa
| {{{Imagin}}} | |
| Otras denominacionis: | Gàidhlig na h-Alba |
| Palrau en: | Palrau en Escócia i pol emigrantis en EE.UU., Canadá i Austrália. |
| Territórius: | Highlands escocesas, Islas Ébridas |
Palrantis:
|
58,552 en Escócia.[1]
|
| Crassificación: | |
| Filiación: | Induropea Certa |
| Estatu oficial | |
| Luenga oficial en: | Escócia |
| Regulau pol: | Bòrd na Gàidhlig |
| Coigus la luenga | |
| ISO 639-1 | gd |
| ISO 639-2 | gla |
| SIL | gd |
 Vai a la Güiquipeya en luenga gaélica escocesa.
| |
El gaélicu escocés (Gàidhlig, [ˈɡɑːlʲɪkʲ]) es una idioma induropea pretenecienti al grupu las luengas celtas.
Estória
[Edital | Editá'l códigu]Llegó a Escócia alreol del sigru V, cuandu los escotus d'enia celta i provenientis del norti d'Irlanda se asentarun ena costa ociental, fruhiendu una varieá del gaélicu que sustituyó a l'antigua luenga e los "pitus", palrá nel lugal hata altonci. Es ebiu a estu qu'el gaélicu palrau en Irlanda i ena Isla de Man seyan tan pacius. Mas tardi, los préstamus luengüísticus provenientis de los anglus i las envasionis vikingas dirían relegandu cá vezi mas la idioma, hata que alreol del 1500, duranti el reinau de Jacobo IV, se criarun enas Ébrias las Cortis localis i las escuelas de bardus, que huerun cuna del Sistema e Clanis de las Tierras Artas (Highlands), grácias a lo cual la curtura i la luenga gaélica acontinó desistiendu. Uguañoti unas 60.000 presonas lo palran nel norti d'Escócia.
Usiu
[Edital | Editá'l códigu]Inque menus del 1% de la puebración escocesa - dun total de 5,1 millonis- palran esta luenga, pa los que lo palrin, ai várius pedióricus i pogramas d'arrádiu. Atualmenti el Palramentu Escocés está considerandu una lei pa qu'el gaélicu escocés seya una de las luengas oficialis d'Escócia, unta el ingrés.
Muestra testual
[Edital | Editá'l códigu]San Huan V 1 - 8
- 1. An toiseach bha am Focal, agus bha am Focal maille ri Dia, agus b'e am Focal Dia.
- 2. Bha e seo air tùs maille ri Dia.
- 3. Rinneadh na h-uile nithean leis; agus as eugmhais cha d'rinneadh aon ni a rinneadh.
- 4. Ann-san bha beatha, agus b'i a' bheatha solus dhaoine.
- 5. Agus tha'n solus a' soillseachadh anns an dorchadas, agus cha do ghabh an dorchadas e.
- 6. Chuireadh duine o Dhia, d'am b'ainm Eoin.
- 7. Thàinig esan mar fhianuis, chum fianuis a thoirt mu'n t-solus, chum gu 'n creideadh na h-uile dhaoine trìd-san.
- 8. Cha b'esan an solus sin, ach chuireadh e chum gu'n tugadh e fianuis mu'n t-solus.
Huentis
[Edital | Editá'l códigu]Atihus
[Edital | Editá'l códigu]
En Commons ai conteníu multimedia sobre Luenga gaélica escocesa.- (español) Lecciones Gaélicas (Leasain Sa' Gàidhlig)
- (ingrés) Beagh air Bheag: curso introductorio al gaélico escocés
- (ingrés) Leasanan Nèill: Scottich Gaelic Lessons
