San Sebastián

Dendi Güiquipeya
Sartal a: Güiquipeandu, Landeal
Nuvola apps kcmsystem.png Agora ain pressonas trebajandu en esti endilgui
Por mó d'estu, puein haltal contenius o avel marrus nel hormatu. Has el favol, enantis de hazel qualquiel cámbiu, vai-te a la carava a tentu d'esti endilgui pa poel cordinal la su redacion.
Canadian Aboriginal Syllabics Example.svg Nesta páhina se gasta una ortografia destinta a la que normalmenti se gasta ena Güiquipeya.

Donostia

Bandera deDonostia
{{{imahin}}}
Nombri oficial {{{nombri_oficial}}}
País Flag of Spain.svg España
Comuniá Autónoma [[{{{comuniá}}}]]
Província [[Província de {{{província}}}|{{{província}}}]]
Província [[Província de {{{província}}}|{{{província}}}]]
Comarca {{{Comarca}}}
Ciá {{{monicípiu}}}
Coigu postal {{{cp}}}
Supifícii {{{superfici}}} km²
Artitú 6 msnm.
Longol {{{longol}}} km a [[{{{a}}}]]
Puebración 183.308 ab.
Gentilíciu {{{hentilíciu}}}
Rius {{{rius}}}
Página web {{{web}}}
{{{asiahamientu}}}

San Sebastián (en euskera Donostia, y oficialmenti Donostia-San Sebastián) es una ciuá situá nel nolti España, ena costa el gorfu e Vizcaya y ena prosimiá la frontera con Francia, capital del territoriu estóricu e Gipuzkoa ena comuniá Autónuma el País Vascu. La su pobración es de 184.248 abitantis nel 2008. Su ária metrupolitana arcanza lus 405.099 km cuadraus.

Las sus prencipalis ativiaís ecunómicas son el comelciu y el turismu, siendu unus lus mas emportantis destinus turísticus d’España. El su paisahi dominau pola Baía la Concha, asín comu el su desarrollu alquitestónicu eniciau ena segunda metá del sigru XIX, que confolmo una ciuá de corti francés y abulguesau, propiciarun el desarrollu de la ativiá turística a escala uropea. To ellu uñiu a eventos enternacionalis comu’l Festival de cini de San Sebastián, á dau protagonismu nel esteriol a pesal de sus reducías dimensionis .

San Sebastián tieni deferentis denominacionis

San Sebastián es el nombri e la ciuá en castellanu. El su orihín se ebi a un monasteriu consagrau a San Sebastián que s’alcuentraba nel autual barriu “El Antigu” . La villa meyeval hué fundá pol rei Sanchu El Sabiu hacia el 1180 enas cercanías el monasteriu y pol esi motivu se le llama San Sebastián, hechu esti arrecohíu ena carta puebra la ciuá. La carta puebra está hecha en Latín y el nombri qu’apareci es Sanctus Sebastianu, dandu pol evolución al romanci San Sebastián. San Sebastián á siu el nombri oficial de la ciuá hata 1980 anque pobabrementi nu á siu el mas usau polus sus abitantis, si es el nombri pol cual es conocía la ciuá.

Sanse es la maera coloquial y cariciosa ena qu’es mentá y que deriva de San Sebastián.

Donostia es el nombri la ciuá en Euskera. El nombri comu tal procei del Latín Domine Ostiam. Koldo Mitxelena lingüista hadi ya mas de meyu sigru nel su libru Apellius Vascus de 1953 «... el nombri vascu de San Sebastián. Cuya evolución aprosimá á siu «Donasa(b)astiai, Donasastia, Donoastia, Donostia » (2ª eición, 1955, p. 96).Anque nu á siu la denominación oficial d’ella deriva el hentiliciu lus sus abitantis, donostiarras tantu en castellanu comu n’euskera.

Donosti es una varianti e Donostia. Comu las "a" lus acabihus en euskera es l’artículu, esta vocal se pierdi al referilsi a sustantivus endeterminaus. Aún y to desistin una serie e parabras enas que la “a” es orgánica comu’l casu e Donostia, asinque’n prencipiu nu sedria correutu idil Donosti, peru es mu abitual especialmente palrandu en castellanu.

Donostia- San Sebastián es la denominación oficial de la ciuá dendi 1980. Esta prehenti enus documentus e indicacionis oficialis. Al nu sel empreá ena palra coloquial y ebiu a la su larga estensión desiti una tendencia crecienti a empreal oficialmenti Donostia enus documentus escribius en euskera y San Sebastián enus documentus escribius en castellanu.

La Bella Easo o Easo. Esti nombri sulhio pola creencia que l’antigua ciuá romana Oiasso o Easo s’alcuentraba ena ubicación de la muelna San Sebastián. Recientis descubrimientus alqueolóhicus confilman que l'antigua Oiasso s’alcuentraba en Irun y no en San Sebastián.

Irutxulo o Hirutxulo: sinifica «tres buracus» en euskera y es el nombri que lus pescaoris daban a San Sebastián ya que dendi la mal la ciuá se guipa comu con tres entrás o buracus: el formau entri’l monti Igeldu y la isa Santa Clara, el situau entri San Clara y el monti Urgull y el situau entri Urgull y el monti Ulía.

Galería de afotus[eital | edit source]


Atihus[eital | edit source]