Luenga córnica
 Esti artícalu es un encetu
Si t'apeta, pueis enlial-ti a trebajal en él, precurandu más información i amejorandu lo escrevíu. |
Córnicu (?) (Kernowek) | |
|---|---|
| {{{Imagin}}} | |
| Otras denominacionis: | {{{algotrasdenominacionis}}} |
| Palrau en: | Cornuallis (Kernow) |
| Territórius: | {{{territórius}}} |
Palrantis:
|
2.000 palrantis fluius i abitualis[1]
|
| Crassificación: | |
| Filiación: | Induropea Luenga cértica |
| Estatu oficial | |
| Luenga oficial en: | Inque nu es oficial, está reconocia cumu idioma minoritária |
| Regulau pol: | Cornish Language Partnership |
| Coigus la luenga | |
| ISO 639-1 | kw |
| ISO 639-2 | cor |
| SIL | cor |
 Vai a la Güiquipeya en luenga córnica. | |
El Córnicu es una luenga certa palrá nel condau británicu de Cornuallis (n'ingrés Cornwall, en córnicu Kernow). Tien un 80% de paeciu col Bretón i un 75% col Galés, palrau ena mesma isla. Esapaeció cumu luenga d'úsiu abitual nel siglu XIX, sustituia pola luenga ingresa, peru hue arrecuperá nel primel cuartu del sigru XX.
Caraiterísticas
[adital | adital cóigu]S'esarrolla cumu un dialetu sudociental del viehu i sintèticu britànicu, cun fonolohia, morfolohia i sintassis más propia del bretón que del galés. Dalgunas de las caraterísticas del idioma son:
- En fonologia, cámbeu de T i D meyana i final en S o Z.
- Ausència de cámbeu nasal.
En cuantu al su vocabuláriu, mantien muchu paiciu col bretón i el galés:
| Còrnicu (SWF) | Galés | Bretón | Estremeñu |
|---|---|---|---|
| Kernowek | Cernyweg | Kerneveureg | Córnicu |
| gwenenen | gwenynen | gwenanenn | abeha |
| cador | cadair | kador | silla |
| keus | caws | keuz | quesu |
| en-mes | y ffordd allan/mas | er-maez | salia |
| gaver | gafr | gavr | cabra |
| chi | tŷ | ti | casa |
| gweus | gwefus | gweuz | llavi |
| niver | rhif, nifer | niver | nombri |
| peren | gellygen, peren | perenn | pera |
| scol | ysgol | skol | escuela |
| megy | mygu | mogediñ | humal |
| steren | seren | steredenn | estrella |
Huentis
[adital | adital cóigu]Atihus
[adital | adital cóigu]- * [https://www.academia.edu/5323710/A_Brief_History_of_the_Cornish_Language_its_Revival_and_its_Current_Status Ferdinand, Siarl (2013). Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. ''E-Keltoi'', Vol. 2, 2 Dec. pp. 199-227]
- Eición córnica de Wikisource