Luenga rumana
| |
| Otras denominacionis: | Moldavu |
| Palrau en: | Rumania y Moldavia |
| Territórius: | |
Palrantis:
|
alredol 28.000.000
|
| Crassificación: | |
| Filiación: | Induropea Luenga itálica |
| Estatu oficial | |
| Luenga oficial en: | Rumania i Moldavia |
| Regulau pol: | Academia Rumana |
| Coigus la luenga | |
| ISO 639-1 | ro |
| ISO 639-2 | roa |
| SIL | ron |
 Vai a la [[:{{{Cóigu wiki}}}:|Güiquipeya en luenga rumana]].
| |
El rumanu es una luenga romanci del grupu oriental palrá pol más de 28 millonis de presonas en Rumania i Moldavia siendu la quinta luenga más palrá de Uropa. Pol motivus políticus i cultaralis en Moldavia se la denominaba moldavu i se le consideraba una luenga separada. Es oficial en Rumania i Moldavia.El rumanu (autoglotónimo: limba română, IPA ['limba ro'mɨnə]ⓘ) es una luengua indorupea que pertenci ala rama oriental de las luenguas romancis, siendu ogañu la quinta luengua romanci más palrá del mundu endispués del español, el portugués, el francés i el italianu. Dentru dela Unión Uropea, dela que es luengua oficial, ocupa el quartu puestu entri las luenguas romancis i el sétimu en general.
Por motivus de diferenciación tipológica, la luengua rumana tamién es llamá de «dacorrumanu» (inque assina es pocu conociu). Anteriolmenti, por motivus políticus, las autoridais de Moldavia gastun la denominación moldavu (ogañu gastau nel Estau no reconociu de Transnistria) pa referil-se ala luengua rumana que palran pallí, inque dessisti poca diferencia, siendo el acentu la más relevanti.[1]
La luengua rumana es palrá aproximadamenti por 28 millonis de pressonas, delas qualis más de 19 millonis vivin en Rumanía, ondi es la única palra oficial i, amás, conformi alos datus de 2002, materna pal 90 % de puebración.
Sin contal los paísis mencionaus dantis, tamién es unu delos seis idiomas oficialis ena provincia autónoma serbia de Voivodina. Es unu delos idiomas oficialis de la Unión Uropea i, amás, se palra enas comuiais d'emigrantis rumanos en Alemaña, Estaus Unius, Francia, Israel, Russia, Veneçuela i, más recientementi, España i Italia (ondi ai quasi dos millonis de palrantisw de rumanu), entri otrus.
Aspeutus estóricus, socialis i culturalis
[Edital | Editá'l códigu]Etimología
[Edital | Editá'l códigu]La denominación român provieni del latín RŌMĀNUS i es un semicultismu influidu pol su dobleti cultu roman; el resultau regulal sin influencia culta habríe siu rumân.[2] En el Prantilla:Siglo empezó el proceso de diferenciación semántica entri dambas palabras: român conservó el su significau etnolingüísticu, entantu rumân lo cambió a 'genti ordinaria' i, endispués, a 'esclavu'.[3] Nostanti, es la palabra más antigua la que pasó a otrus idiomas i resultó en palabras comu rumanu en'español, roumain en francés, romeno i rumeno en italianu, Romanian en ingrés,[4] Rumänisch en alemán o rumuński en polacu.
El nombri dacoromân, es izil, 'dacorrumanu', hazi referencia ala antigua provincia romana de Dacia, cuyu territoriu forma oi una grandi parti de Rumanía. Otras tres luenguas romancis orientalis hazin referencias parecias: el macedorrumanu a Macedonia, el meglenorrumanu al valli del ríu Meglená (en Grecia) i el istrorrumano dela península croata de Istria.
Entri los añus 1953 i 1964, por mé dela reforma dela ortografía, el nombre de la lengua s'escrebía en rumanu romînă. Entre 1964 i 1993 română i los sus derivauss fueron las únicas palabras rumanas que s'escribían cola â en lugal de la î.
Distribución geográfica
[Edital | Editá'l códigu]
El rumanu es la luengua oficial de dos paísis i una provincia autónoma, peru los sus palrantis s'encuentran tamién notrus territorios en Uropa i América.
Descripción lingüística
[Edital | Editá'l códigu]Fonología
[Edital | Editá'l códigu]El inventariu consonánticu del rumanu está formau polos seguientes sementes:
Desistin siete vocales en oposición fonológica en rumanu:[6]
| anterior | central | posterior | |
|---|---|---|---|
| Cerrada | Prantilla:IPA | Prantilla:IPA | Prantilla:IPA |
| Media | Prantilla:IPA | Prantilla:IPA | Prantilla:IPA |
| Abierta | Prantilla:IPA |
Referencias
[Edital | Editá'l códigu]- ↑ Aunque la constitución de la República de Moldavia usa solo la denominación de moldavo, en la práctica la mayoría de los hablantes lo llaman rumano. En el prefacio de la ley concerniente al funcionamiento de las lenguas (septiembre de 1989), se menciona la identidad lingüística "realmente existente" entre el rumano y el moldavo; en este enlace está el texto de la ley Prantilla:Ro
- ↑ Lema român en el Dicionario Etimológico Rumano. Acceso: 14 III 2010.
- ↑ Brezeanu, Stelian, Romanitatea orientală în Evul Mediu, All Educational, Bucarest, 1999, pp. 229-246.
- ↑ Ogañu la forma Rumanian en inglés es anticuá, la forma moelna es Romanian.
- ↑ Prantilla:Harvcoltxt
- ↑ Prantilla:Harvcoltxt
Bibliografía al tentu
[Edital | Editá'l códigu]Rosetti, Alexandru, Istoria limbii române, 2 vols., Bucharest, 1965–1969.
- Giurescu, Constantin, The Making of the Romanian People and Language, Bucharest, 1972.
- Kahl, Thede (ed.), Das Rumänische und seine Nachbarn, Berlín, 2009.
- Paliga, Sorin, The Earliest Slavic Borrowings in Romanian, Romanoslavica vol. XLVI, nr. 4, Editura Universității din București, Bucharest, 2010.
- Rosetti, Alexandru, Istoria limbii române, 2 vols., Bucharest, 1965–1969.
- Uwe, Hinrichs (ed.), Handbuch der Südosteuropa-Linguistik, Wiesbaden, 1999.