Palra d'El Rebollal
La palra d'El Rebollal es un dialetu dela luenga lionesa que normalmenti quea arreconocía comu parti'l artuestremeñu i que se palra ena comarca d'El Rebollal.
Entovia la conservan alreol de 2.500 presonas (entri la genti qu'abita endrentu la comarca i los emigrantis a otrus paisis u otrus lugaris dela Península Ibérica).[1]
Son emportantis los labutus el profissol Ángel Iglesias Ovejero ("El habla de El Rebollar. Descripción" i "El habla de El Rebollar. Léxico"), José Alonso Pascual ("Robleda. Crónica y descripción del lugar") i José Benito Mateos Pascual ("Breve descripción de Peñaparda").[1]
Nel añu 2003 apaició el primel númberu la rivista eletrónica LA GURULLA i nel añu 2004 el primel libru literariu escrevíu nesta variança: "El corral los mis agüelus".[2]
Caraitirísticas
[adital | adital cóigu]Acomparantis al estremeñu
[adital | adital cóigu]- Fechi delas vocalis al caberu delas parabras. Up: gato -> gatu. calle -> calli.[1]
- Los verbus acabijan en 'l' en ves de 'r. Up: cantar -> cantal.[1]
Letratura i meyus de comunicación
[adital | adital cóigu]Meyus de comunicación
[adital | adital cóigu]Essesti un pograma d'arradiu en Radio Agueda en "Palra d'El Rebollal". El pograma, «¡Vamus de Seranu!», es el primeru nesta variança. Esmeçó el 11 de noviembri de 2024, i es deregíu pol escreviol José Benito Mateos Pascual. S'avía ca lunis alas 8 dela tardi. [3]
Referencias
[adital | adital cóigu]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 ICAL, Sergio Fuentes Sánchez / (5 de enero de 2014). «La 'palra d'El Rebollal'». iLeón. Consultado el 29 de mayo de 2025.
- ↑ «Datos BNE - El corral los mis agüelus». Consultado el 29 de mayu de 2025.
- ↑ Esteban (11 de noviembri de 2024). ««¡Vamus de Seranu!», primer programa de radio en palra de El Rebollar | Por tierras del Águeda». Consultado el 29 de mayo de 2025.
Atijus p'ahuera
[adital | adital cóigu]- La Gurulla (Rivista)
- Vaucarrus (Periódicu)
- Blog a tentu d'El Rebollal
- Habla de El Rebollar