Usuario caraba:MarcoAurelio

Dendi Güiquipeya
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Estudiante98[eital coigu]

Mu agradecíu, amigu


La respuesta a la tu preguntina[eital coigu]

A los güenus días, amigu MarcoAurelio

Yo pa mí, que queará tan ricamenti pusiendu asina:

  • Usuario -> Usuariu (sin acentu ni na)
  • Usuaria -> Usuaria
  • Usuario(a) discusión: Usuariu(a) caraba

Ánimu en tou el labutu que tienis entri manus. ¡Ajilandu p'alantri!

Un salúu, --Taxus2000 (caraba) 09:20, 29 Setiembri 2015 (UTC)

Traducción[eital coigu]

¡Muy buenas MarcoAurelio!

He visto que estás trabajando en la traducción de la web. En este sentido hay mucho que hacer porque como has visto está incompleta, además el texto en extremeño debe de adaptarse a la ortografía actual, solucionar errores (por ejemplo en la interfaz de la derecha cambiar donde pone 'chambu' por 'cambiu' y otras cuestiones que saben los entendidos). El problema es que no tengo mucha idea de como se puede realizar la traducción, no sé si tendrás alguna idea de cómo cambiar eso.

¡Gracias! --Sa~eswiki (caraba) 21:12 4 Otu 2015 (UTC)

Gracias por contestar. He estado trasteando por ahí y he cambiado algunas cosas, pero no sé cómo se actualiza la web. Todavía me queda mucho por aprender, estoy algo perdido allí y no encuentro muchas cosas (como lo de cambiar el menú de la izquierda). A ver si poco a poco me voy enterando...--Sa~eswiki (caraba) 21:57 9 Otu 2015 (UTC)